Un regard sur: Gomorra – La Serie – par R. et S.

gomorralocandina

L'enthousiasme collectif pour Gomorrhe et l'enregistrement de notes qui a atteint, il est difficile d'ignorer le sujet, mais d'aller à ce poste ont été surtout les commentaires des critiques et des spectateurs, qui a loué la série comme si c'était un chef d'oeuvre sans précédent. Ici, Nous prenons la liberté de différer. Dans tous les domaines.

Est dans le contenu et la définition de la série dans son ensemble qui pondent les raisons pourquoi, Contrairement à ce que tout le monde dit et malgré n'ayant rien à voir avec les productions telles que Honneur et respect, Gomorra est loin d'être la norme de la série télévisée outre-mer. Qui est déclarée préoccupée par le fait qu'un nombre du genre pourrait idolâtrer des comportements qui devraient être assez condamnés, Cast&équipage a répondu qu'aucune, est-ce pas le cas, parce que dans Gomorra “les méchants” ne sont pas idéalisés, Il n'y a aucun risque de susciter empathie. Je ne sais pas si c'est le plus stupide le souci de fermer les yeux sur les comportements décrits ou la réponse qui a été donnée. En ce qui concerne le premier, vous n'avez pas besoin de gaspiller beaucoup de mots, Depuis lors, il provient probablement de la même regarder Rai fiction, censeur Game Of Thrones Elle donnerait au large d'un soulèvement populaire si, che so, Dexter qui sera diffusé en prime time. la réponse, plutôt, entoure la question principale de cette série: précisément que le manque d'empathie par lequel les auteurs ont, pour donner une justification morale aux faits qui racontent, est la principale raison de l'échec de Gomorra, Si considéré comme une série télévisée de haut niveau. Si la simple curiosité de voir ce qui se passera peut être ce qui pousse le spectateur à suivre les aventures des personnages, Peut-être alors qu'elle a un fer à repasser/manger/feed le chat, pour l'amener au niveau de “How-do-to-continue-to-Live-normally-After-You-Seen-This-Things?” Il faut plus: Il prend cette empathie qui ici a été délibérément évité, Cette implication qui vous fait des racines pour les protagonistes, Cela fait suspendus à leurs lèvres en attente pour savoir ce qu'ils vont le faire. Si je regarde les Sopranos rencontrer des personnages bien équilibrées, in Gomorra répondre à stéréotypées chiffres et unidimensionnel; dans un premier temps, nous sommes devenus très proches, Pourquoi se présentent comme des hommes, aux mêmes pères de temps, Maris, amis et même mafiosi, Tandis que les seconds sont juste la Camorra. Membres de la famille salah font ce qu'ils font et la chose s'arrête là, Il n'y a pas d'importance à leurs motivations, au moins il n'y a pas de conflit interne ou toute auto -: Il n'y a rien qui peut entraîner le spectateur dans le tortueux processus décisionnel de chaque personnage avant qu'il aille tuer quelqu'un, et la conséquence est que le personnage n'est jamais compris, Il y a une distance infranchissable entre le spectateur et les protagonistes, distance ne permet pas de considérer ces hommes quelque chose de plus et différent de celui de simples criminels. Preuve en est l'évolution de ce que l'on appelle de Gennaro Savastano, tous loué et admiré, mais est en fait juste beaucoup de fumée et des miroirs: Genny, en effet, n'a pas évolué en quelque sorte, juste avant est un enfant gâté, à un certain moment disparaît pendant un certain temps, face à l'adversité que les téléspectateurs ne voient pas et perdent du poids et après il vient chez vous avec un caractère totalement différent. Ora, Je ne pense pas que je dois être un écrivains chevronnés télévision pour comprendre que ce n'est pas une évolution, Il s'agit plutôt d'un stratagème triste pour céder la place à Gennarino notre de faire quelque chose de nouveau; Je l'avais mis sur un pied d'égalité avec la résurrection de Taylor dans Beautiful, Il n'y avait pas besoin d'introduire dans le complot et ont mis, sans se poser trop de questions. Avec ces hypothèses, la série est réduite à un tas de personnages triviales et une simple chronique des événements brutaux, avec certains tricher ici et là, avec ce ton de plainte toujours latente, découlant de la narration coupée détachée. C'est pour ces raisons que Gomorra peut aller jusqu'à une bonne documentaire, mais échoue lamentablement comme une série télé.

cirogenny

Si cela ne suffit pas, laisser perplexe est aussi ce qu'on appelle “Réalisme italien” (CIT. notre lecteur Clare): couleurs foncées, triste et les personnages qui parlent aux visages collé les uns aux autres qui semble toujours prête à s'embrasser et, par dessus tout, Je parle toujours chuchotant: Jessica Moore a enseigné, et maintenant, si l'on veut se donner l'air de l'acteur sérieux dois chuchoter, avec le spectateur qui jure parce que c'est bien que tu parles une langue qu'il comprend uniquement la 3,5% la population italienne, mais au moins je voudrais entendre ce que vous dites, ecchecavolo. Le paramètre dans des paysages désolés, en ignorant complètement la beauté de la région, C'était un choix délibéré et réfléchi (comme dit dans un numéro spécial sans fin sur Sky Atlantic), mais peut-être qu'ils ont oublié que même les paysages désolés peuvent être fascinants; Pourquoi diable je paierais un abonnement au ciel pour voir ce qui ressemble à la campagne abandonné derrière ma maison? S'intègrent parfaitement dans ce tableau déprimant même les costumes: Dans le cas d' Mad Men Nous voyons que les vêtements soigneusement étudié pour chaque personnage, et nous le voyons change reflétant les changements internes du porteur, Ici les vêtements ressemble que de l'école joue à mon école primaire, Lorsqu'ils utilisent de vieux vêtements qui se trouvaient dans la maison. Le suspense et la tension, plutôt, sont des concepts inconnus aux acteurs et aux auteurs de Gomorrhe: les morts succèdent toujours égal, s'agit-il d'un enfant quel que soit, un traître ou la femme du patron; les rebondissements sont absolument inexistantes, tout est prévisible et rien d'étonnant; Il n'y aura aucune opposition Racketeer mauvais / bon COP typique de certains fiction, mais ce n'est pas que nous sommes très loin. Même la confrontation finale entre les deux anciens amis, qui aurait dû être le point culminant de plus en plus de la tension entre les deux, le jugement final, se résout en une fusillade vidée dans un asile par pays, une scène qui semble une parodie d'une série télévisée grave. Certainement ne pas surprendre même les scènes de violence, dont le but était d'être le seul à diffuser des images raw, quelque chose de novateur pour la télévision italienne; la chose la plus impressionnante que vista était Cyrus qui a déchiré la boucle d'oreille à une petite fille (par la suite torturé et brûlé, mais qui ne pas montré), Il semble donc juste de signaler aux responsables que le téléspectateur moyen habitué à autre chose: pour comprendre, Quoi de plus doux que le téléspectateur moyen a vu l'an dernier a été le mariage rouge, une boucle d'oreille arraché semble maintenant presque une caresse.

ecco, questo è il nostro pane quotidiano
Voici, C'est notre pain quotidien

L'origine de Gomorra est le livre éponyme de Roberto Saviano, suivie du film; transformation en une série de télévision était vraiment si fondamental? Vous ne pourriez pas penser d'un autre produit, Peut-être original et peut-être (mais juste peut-être) rien à voir avec la Underworld? Juste un coup de œil à la production italienne de noter que le crime organisé, décliné sous toutes ses formes, est le thème récurrent: chaque année il n'y a pas d'échappatoire. Alors vous vous demandez si elle est transmise tant de séries étrangères (non seulement u. s.), Alors que de notre part, il y a l'exportation même: la raison pour laquelle il semble clair. Il s'agit d'un sujet typiquement italien, Nous sommes malheureusement identifiés dans le monde entier – la série américaine donnera souvent un exemple clair – et il peut difficilement prendre racine dans d'autres territoires. Spectacles étrangers, même avec leurs coordonnées dans votre région, abordant des thèmes communs, qui peuvent affecter chacun d'entre nous et qui sont donc “exportable”. Ici, cependant, nous continuons à s'enliser dans des histoires provinciales, souligné par l'utilisation d'une langue vernaculaire qui rend le public encore plus restreinte. Si vous deviez vendre une série de ce genre au-delà des frontières italiennes, le résultat serait uniquement de renforcer une image qui est déjà beaucoup trop répandu et qui ne sert à rien de faire faux ne émerveillé que lorsque se manifeste dans la moquerie des étrangers pendant les ligues de football (beaucoup scandale en Allemagne avant Italie-en 2006 les premières pages des journaux allemands nous a appelés “Mafia pizza”).

Gomorra a été diffusé tous les mardis sur Sky Atlantic avec ben 2 épisodes et rediffusions presque immédiates sur Sky Cinema; dans la pratique vous ne pouvait pas mettre le décodeur sans rencontrer au moins une scène. Ceci surexposition était-il vraiment nécessaire (considérant qu'il y a aussi la demande sur)? C'est la même situation qui s'est créée depuis janvier sur Mediaset pour la telenovela en espagnol Le Secret: les cotes aller haut et bas puis avec diffusion sur plusieurs canaux, réplication continue, if double ne triple pas des épisodes, acteurs dans le monde, empêchant n'importe quel spectateur peut éviter. Je suis surpris que toujours il y a un effet de surdosage, qui n'est jamais prise en compte de la planification. Une autre différence avec la série outre-mer, où le double épisode est un événement exceptionnel, réservée aux moments (première saison ou fin de saison), est pas attribué chaque semaine juste pour être sûr de battre le rivales réseaux. Le spectacle fabriqué aux Etats-Unis sont transmis épisode par épisode, avec des répliques réparties intelligemment pendant une semaine pour permettre au spectateur d'assimiler ce qui s'est passé et être prêt à passer. Autant que l'idée d'un double épisode de Game of Thrones Il est tentant, Nous comprenons très bien qu'il serait trop: en Italie jusqu'à l'année dernière, Sky Cinema a suivi la mauvaise habitude italico de deux épisodes, ce qui signifie ne fait ne pas de temps pour récupérer de la mariée rouge qu'il y avait déjà de la finale. Et’ clair qu'il n'est pas possible, sauf si on préfère une vision purement superficielle, comme si vous regardiez sur big brother! Pour ne pas mentionner ce double épisode veut aussi dire que le produit (“très réussi”) inévitablement se termine avant: Gomorra avec ses 12 épisodes pourraient alors occuper autant de semaines, Au lieu de cela, il a fini dans un mois et demi! Je ne pense pas que nous devons être des esprits supérieurs de comprendre cette diffusion plus difficile plus augmente son bénéfice.

Juste le temps que la fin peut être conclue et déjà annoncé qu'il y aura une deuxième saison. Pour les téléspectateurs devraient constituer une bonne nouvelle, honte de prendre sa décision s'attend à ce que toujours s'assurer qu'un produit a avec succès jusqu'à la dernière seconde, dans le cas contraire l'enfer qu'ils produisent. Dans la série américaine renouvellements effectués avant la fin de la saison en cours, pour certains même après la première saison, ce qui permet que les auteurs savent quand démarrer taper et les fans peuvent savoir avec certitude la période quand leurs personnages préférés reviennent pour lui tenir compagnie. La série devient une annuelle fixée et permet au spectateur d'augmenter le degré de loyauté qui est cruciale pour la longue durée de vie d'un spectacle. En Italie, cette programmation est seulement impossible: une fiction rend gros fois, mais la confirmation et la production conséquente en provenance, forcer les spectateurs à attendre une date non définie pour la saison prochaine; Pendant ce temps, nous avons déjà oublié les noms des protagonistes! Prenez par exemple une autre production ciel il suffit de penser Romanzo Criminale, a été diffusé pour la première fois en novembre 2008, Alors que la deuxième série devait attendre bien 2 années (Novembre 2010). Et dans les rares occasions où ils ont tenté de surfer sur la vague en accélérant la réalisation d'un produit, les résultats étaient médiocres, Je vais oublier la deuxième saison de la série télévisée, Bienvenue à la table, que tout bon ruiné le premier (et en fait les cotes dégringolé).

La conclusion de toutes ces observations est que de Gomorra ne pas enregistrer quoi que ce soit. Le sujet n'est pas original, mais ils pourraient au moins faire un effort pour vraiment raconter l'histoire d'intérieur, pour faire partie, Au lieu de cela l'esprit engagé et intellectuels qui a créé il n'ont pas pu résister à la tentation de monter dans la chaire et de nous faire la morale; cerise sur le gâteau, ce qu'on appelé les critiques et les experts, qui a loué la série avant même que vous le voyez et sans aucun esprit critique après avoir vu sa, parce que provincial radical chic aussi bien si quelque chose est grave et engagée, et si vous parlez des sujets pertinents comme la mafia, vous devrez être belle. Commère Il n'est pas grave et pas du tout un chef d'oeuvre, Mais par rapport à Gomorrhe mérite l'Emmy Award pour la meilleure série dramatique. Inscription à l'horaire ridicule décidé par Sky, qui vise également à faire son fer de lance série tv, a donné le coup de grâce à un produit ayant une personne admissible à être traités comme s'il s'agissait d'un chef-d'œuvre. De toute évidence, toutefois, ils sont tout à fait convaincus que nous avons créé une œuvre d'art: in une interview dans la République, Marco D'amore (interprète de Cyrus) a souligné que “Barack Obama envoie un tweet à Kevin Spacey pour le féliciter pour Château de cartes, en Italie il y a un politicien local qui a dit un mot, En outre, il est celui qui lit des livres”; les hommes politiques seront aussi ignorants, mais pour comparer Gomorra ces Château de cartes devraient figurer dans le Code pénal comme des actes criminels.

Facebooktwittergoogle_pluspinteresttumblrFacebooktwittergoogle_pluspinteresttumblr

3 Thoughts on"Un regard sur: Gomorra – La Serie – par R. et S.

  1. J'adhère totalement à ce que je viens de lire.
    la télévision italienne francoise se distinguent par l'ennui, les scénarios de la pauvreté ripetitivitàe.
    Nous ne pouvons pas laisser ce qui est évident; et, en plus de, notre fiction doit toujours être « éducative ».
    tous ont superposé une phrase ‘ attention que nous voulons vous dire ce qui est bon et ce qui est mauvais, Tu dois sympathiser avec le bon et mépriser le truand '.
    Je dirais que les auteurs et scénaristes ont une idée misérable du téléspectateur moyen: un habens négatif qui n'est pas en mesure de détecter si la morale d'une histoire de lignes, Incapable de suivre une intrigue complexe et hiérarchisée.
    Mais je crois vraiment que les séries américaines sont appliquées uniquement par dolescenti , ou au maximum trentenaires?
    Mais là où ils vivent?
    Notre fiction est riconoscom
    Non du premier regard à une certaine opacité de la photographie et une certaine immobilité des « acteurs ».
    Le gfirano comme si nous étions dans les années 50 de 900 et non dans la 2014;
    et au fil des ans 50 notre cinéma a produit le film amende: Nous ne sommes pas en mesure d'aller au-delà, nous baigner à quel point nous sommes et, comme l'équipe nationale de football, Nous enfoncer de plus en plus tous les jours.
    notre cinéma, notre tv, notre littérature ne font rien mais analyser, sezioonare des pairs votre nombril, Incapable de parler à un être humain qui vit au-delà des Alpes et, Pendant ce temps, le monde galope loin de nous.
    Jamais une once d'imagination, une idée originale: hagiographies, ou les yeux sur la réalité(seulement la camorra mafia Inc), mais sans aucune originalité
    Les Sopranos ont été une grande fresque de la puissance de la mafia, Nous ne sommes pas cet abrutis de ne pas comprendre qu'il s'agissait d'escrocs, mais le temps de diffusion se livrait, palpitavi, vous pris en charge pour les caractères, Saviez-vous que c'est arrivé à;
    Quand transmettant une fiction italaina laissez défiler tout le temps en attendant d'aller dormir;
    ou garder comme bruit de fond pendant que vous lisez un livre, Auteur italien pas si pas vous déprime encore plus

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publié. Les champs obligatoires sont marqués *